-
1 tabular
пластинчатыйплоскийслоистыйтабличный -
2 tabulate
ˈtæbjuleɪt
1. гл.
1) сводить в таблицы
2) придавать плоскую поверхность
2. прил. плоский;
пластинчатый Syn: lamellar, lamellate слоистый, плитчатый, пластинчатый плоский (палеонтология) имеющий горизонтальные перегородки сводить в таблицы, табулировать - to * data табулировать данные придавать плоскую поверхность tabulate вносить в таблицу ~ плоский;
пластинчатый ~ придавать плоскую поверхность ~ располагать данные в виде таблицы ~ сводить в таблицу ~ сводить в таблицы ~ составлять таблицу ~ табулироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tabulate
-
3 tabular
adjective1) в виде таблиц, табличный2) имеющий плоскую форму или поверхность3) пластинчатый, слоистый* * *(a) табличный* * *плоский, ровный* * *[tab·u·lar || 'tæbjələ(r) /-bjʊl-] adj. табличный, в виде таблиц* * *пластинчатыйплоскийслоистыйтабличный* * *1) плоский 2) в виде таблиц, табличный, имеющий форму таблицы 3) пластинчатый -
4 tabular
1. пластовый, пластообразный ( о месторождении)2. пластинчатый, слоистый3. плоский, листообразный, имеющий плоскую форму4. табличный, в виде таблицы
* * *
пластинчатый, плоский, листообразный; пластовый ( о месторождении); табличный, в виде таблиц
* * *
пластовый, пластообразный ()* * * -
5 Elektrode
f( сварочный) электродartähnliche Elektrode - электрод того же состава, что и основной металл
artfremde Elektrode - электрод, отличающийся по составу от основного металла
artgleiche Elektrode - см. artähnliche Elektrode
Elektrode aus kohlenstoffarmem Stahl - электрод со стержнем из малоуглеродистой стали
blanke Elektrode - см. nackte Elektrode
dickumhüllte (dickummantelte) Elektrode - толстопокрытый (толстообмазанный) электрод
dünngetauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
eisenausbringende (eisenpulverhaltige) Elektrode - электрод с железным порошком в покрытии
Elektrode für das Schweißen von Fallnähten - электрод для сварки швов сверху вниз
Elektrode für das Wechsel- und Gleichstromschweißen - электрод для сварки на переменном и постоянном токе
getauchte Elektrode - электрод, изготовленный погружением
heißgehende (heißschweißende) Elektrode - "горячий" электрод ( для уменьшения скорости кристаллизации ванны)
hocheisenpulverhaltige Elektrode - электрод с повышенным содержанием железного порошка
hüllenlegierte Elektrode - электрод, легированный через покрытие
kaltgehende (kaltschweißende) Elektrode - "холодный" электрод ( для увеличения скорости кристаллизации ванны)
kerndrahtlegierte Elektrode - электрод, легированный через сердечник
leichtgetauchte Elektrode - см. dünngetauchte Elektrode
leichtumhüllte Elektrode - см. dünnumhüllte Elektrode
metallbandumwickelte Elektrode - электрод, обернутый металлической лентой
minusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к отрицательному полюсу ( источника питания)
Elektrode mit ballig aufsetzender Elektrodenspitze - электрод с выпуклой рабочей поверхносп ю в виде вставки
Elektrode mit feintropfigem Werkstoffübergang - электрод с мелкокапельным переносом металла
Elektrode mit flacher Arbeitsfläche - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit geriffeltem Kerndraht - электрод с покрытием в насечке стержня
Elektrode mit großtropfigem Werkstoffübergang - электрод с крупнокапельным переносом металла
Elektrode mit hohem Ausbringen (mit hoher Ausbeute) - электрод с высоким коэффициентом перехода металла в шов
Elektrode mit kegelförmiger Elektrodenspitze - электрод с конической рабочей поверхностью
Elektrode mit mitteltropfigem Werkstoffübergang - электрод со среднекапельным переносом металла
Elektrode mit planer Elektrodenspitze - электрод с плоской рабочей поверхностью
Elektrode mit profiliertem Kerndraht - электрод с покрытием в продольных канавках
mitteldick umhüllte (mittelstark umhüllte) Elektrode - электрод со средней толщиной покрытия
Elektrode mit tropfenförmigem Werkstoffübergang - электрод с капельным переносом металла
nackte Elektrode - голый электрод, электрод без покрытия
nichtumhüllte Elektrode - см. nackte Elektrode
pendelnde Elektrode - электрод, совершающий колебания ( поперек или вдоль шва)
plattenförmige Elektrode - см. flache Elektrode
plusgepolte Elektrode - электрод, подключенный к положительному полюсу ( источника питания)
schutzgasbildende Elektrode - электрод, создающий газовую защиту ( сварочной ванны)
stromüberlastbare Elektrode - электрод, допускающий работу на высоких плотностях тока
umwickelte Elektrode - электрод с обмоткой, оплетенный электрод
wechselstromgängige Elektrode - электрод, допускающий сварку на переменном токе
wechselstromschweißbare Elektrode - электрод для сварки на переменном токе
Elektrode zum Pressluft-Lichtbogenschneiden - электрод для воздушнодуговой резки
zusammengestellte Elektrode - 1. составной электрод 2. плавящийся мундштук ( при электрошлаковой сварке)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrode
-
6 tabulare
-
7 tabulare
tabulare I agg 1) пластинчатый; плоский 2) табличный; calcol табулированный tabulare II vt t.sp табулировать, составлять таблицу; сводить в таблицу -
8 tabulare
tabulare I agg 1) пластинчатый; плоский 2) табличный; calcol табулированный tabulare II vt t.sp табулировать, составлять таблицу; сводить в таблицу -
9 tabular
['tæbjʊlə]1) Общая лексика: имеющий плоскую форму или поверхность, пластинчатый, плоский, слоистый, табличный, в виде таблиц2) Геология: листообразный, пластовой, пластовый (о месторождении), таблитчатый3) Морской термин: изложенный в виде таблицы4) Автомобильный термин: плитчатый5) Горное дело: линзообразный6) Полиграфия: табличный (о наборе)7) Нефть: пластовый, пластообразный (о месторождении)8) Бурение: в виде таблицы, имеющий плоскую форму9) Автоматика: в табличной форме10) Океанология: ровный11) Макаров: имеющий плоскую поверхность, плитообразный, с плоской поверхностью12) Золотодобыча: таблитчатая (текстура) -
10 tabular
пластовый (о месторождении), пластинчатый, плоский, листообразный.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tabular
-
11 plate valve
плоский [пластинчатый, откидной] клапан ( в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка), тарельчатый клапан
* * *
плоский клапан; пластинчатый клапан; откидной клапан (); тарельчатый клапан* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plate valve
-
12 dopravník s plochými články, článkový
-
13 plate valve
плоский клапан
пластинчатый клапан
откидной клапан
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plate valve
-
14 deskový kondenzátor
-
15 saddle terminal
- пластинчатый вывод
- контактный зажим с прижимной пластиной
- контактный зажим с прижимной планкой
- зажим с прижимной пластиной
- зажим с прижимной планкой
зажим с прижимной пластиной
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек.
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
зажим с прижимной планкой
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским выводом, планкой, прижимаемой двумя или более винтами или гайками
[ ГОСТ 25034-85]
зажим с прижимной планкой
Зажим, в котором проводник прижимают планкой с помощью двух или более винтов.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
saddle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-09]FR
borne à plaquette
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-09]
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]1 - Прижимная планка;
2 - Неподвижная деталь;
3 - Шпилька;
D - Место расположения проводников.Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.9 зажим с прижимной планкой (saddle terminal): Зажим, в котором проводник прижимают планкой с помощью двух или более винтов.
Примечание - Пример зажима с прижимной планкой приведен на рисунке А.3 (см. приложение А).
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.20 контактный зажим с прижимной планкой (saddle terminal): Контактный зажим, в котором жила кабеля, шнура или провода зажимается планкой с помощью двух или более винтов (см. рисунок 4).
Источник: ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
14.2.4 контактный зажим с прижимной пластиной (saddle terminal): Зажим, в котором жилу провода прижимают пластиной с помощью двух или более винтов или гаек.
Примеры контактных зажимов с крепежной пластиной приведены на рисунке 14.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.3.17 пластинчатый вывод (saddle terminal): Резьбовой вывод, в котором проводник зажимается под изогнутой пластиной двумя или более винтами или гайками.
Примечание - Примеры пластинчатых выводов представлены на рисунке F.3 (приложение F).
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > saddle terminal
-
16 flat-plate collector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flat-plate collector
-
17 plate valve
плоский клапан;
пластинчатый клапан;
откидной клапан( в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка) ;
тарельчатый клапанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plate valve
-
18 tabular
-
19 lamellate
пластинчатый, ламинарный; листовой; слоистый, расслоенный; плоскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lamellate
-
20 plattig
пластинчатыйплитчатыйплоскийуплощённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > plattig
См. также в других словарях:
плоский клапан — пластинчатый клапан откидной клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пластинчатый клапаноткидной клапан EN plate valve … Справочник технического переводчика
препарат анатомический пластинчатый — анатомический П., представляющий собой распил части тела, анатомический срез органа или стенку полого органа, заключенные в плоский прозрачный сосуд или стеклянную рамку, которые заполнены застывающей прозрачной средой … Большой медицинский словарь
Трутовые грибы — Трутовые грибы в подавляющем большинстве разрушители древесины, причем во многих случаях именно они оказываются первопричиной поражения и последующей гибели живых деревьев. Вегетативное тело гриба (мицелий) развивается и функционирует в… … Биологическая энциклопедия
ПП — полоса препятствий Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПП панель преобразовательная ПП путевой пеленг Словарь: Словарь… … Словарь сокращений и аббревиатур
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Кристаллизация — образование кристаллов из паров, растворов, расплавов, вещества в твёрдом состоянии (аморфном или другом кристаллическом), в процессе электролиза и при химических реакциях. К. приводит к образованию минералов. К. воды играет важную роль в … Большая советская энциклопедия
Сингл (звукосниматель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сингл (значения). На фото изображены 3 сингла Fender Stratocaster. Слева направо: бриджевый, средний и … Википедия
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
ПП — пакет программ (компьютерных) палата представителей панельный переключатель парк приёма пар перегретый Партия прогресса (Дания, Норвегия) Партия прогресса (Дания) Партия прогресса (Норвегия) пассажирский поезд пассивные помехи (мн.ч.) пассивные… … Словарь сокращений русского языка
Турнирное вооружение — Рыцари на параде перед турниром. Всадники облачены в турнирный доспех штехцойг, шлемы украшены геральдическими фигурами. Накидки коней также расписаны геральдическими знаками с девизами. В руках у всадников копья с корончатыми наконечниками.… … Энциклопедия средневекового оружия
Искусство и техника оружейного дела — Император Максимилиан I в доспешной мастерской. На столе хорошо видны инструменты. На втором плане кузнечный горн и наковальня. На стене висят готовые доспехи различных типов. Любопытно, что доспех ренцойг и рентарч предназначаются для левши, о… … Энциклопедия средневекового оружия
